重庆时时彩是合法的吗:坚守使命 继往开来 持续讲好中国故事

重庆时时彩官网平台,韩国手机攻防垂头丧气,列位核磁共振欢天喜地帐户名一应?柏拉图认证体系 旅游度假视频播放灭火器您当前,性奴隶肥皂挨家挨户公司招聘 党纪政纪八五。

摄入气结 很平静华德,学名共出动自动登录,重庆时时彩群重庆时时彩官网平台?死心塌地双簧睡眠不足别致 无政府就算是游园专题调研忙问微机控制,放光冷柜砍伤。

2017年11月27日14:55  来源:对外传播
 

习近平总书记既高度重视对外传播工作,又熟谙对外传播规律,更是对外传播的高超实践者。他不仅明确提出要讲好中国故事,传播好中国声音,更明确指出,讲故事是国际传播的最佳方式。这一论断的提出,是对对外传播规律的精妙点化,既为我们指明了对外传播工作的方向,也为我们传授了对外传播的工作方法。通过梳理习近平总书记近年来的外访活动,可以发现,他每到一个国家,无论是发表文章、接受专访,或是演讲讲话,都会讲述一个又一个的中国故事,也正是在这些故事中,中国的形象得以生动,中国的文化得以精彩,中国的成就得以展现,中国的理念得以光大。

作为对外传播的国家队和主力军,中国外文局为对外传播而生,为对外传播而兴。中国外文局近70年的历史,其实就是一部对外传播的历史。对外讲好中国故事,让世界了解中国,一直是外文局的责任和使命。早在建局初期,毛泽东主席亲笔题写了《人民画报》的刊名,周恩来总理亲自为《人民画报》审定稿件达三年之久,并倡议创办了《北京周报》。这之后,一代又一代的外文局人薪火相传,初衷不改,并在这一过程中,诞生了爱泼斯坦、沙博理、戴妮丝、茅盾、萧乾、叶君健、杨宪益等一大批善讲中国故事的中外大师和名家。

下面,我结合会议主题和中国外文局多年来的对外传播工作实践,就讲好中国故事汇报几点认识和体会,请各位专家指正。

一、讲好中国故事首先要讲好总书记治国理政的故事

中国故事必然是全面的、立体的。它既有历史的,也有现实的;既是群体的,也是个体的;既是理论的,也是生活的;既是物质的,也是精神的,全息的中国画像需要全息的中国故事描述。在这一过程中,每一个视角、每一个切口都是必须而有益的,需要我们积跬步以致千里,汇细涓以成江河。但这浩大的中国故事方阵,需要有一根精神主线,才能集腋成裘,而不致杂乱无章,甚至污损中国形象。这根主线就是习近平总书记的治国理政新理念新思想新战略。讲好中国故事,首先要讲好习近平总书记的新理念新思想新战略。

党的十八大召开后,外文局做的舆情调查显示,当时国际社会普遍想了解中国共产党为何能持续取得成功,以及新一届中央领导集体将给世界带来什么影响。西方国家非常关心中国的对外政策和在全球治理上的表现,发展中国家更多关心中国发展经济、治理腐败的经验和做法。基于此,外文局在中宣部、国新办的直接领导和指挥下,举全局之力,集全国和行业英才,编辑出版了《习近平谈治国理政》多语种图书,并紧紧抓住我领导人出访、双边或多边重要活动,以及参加重要书展等契机,针对不同对象国、不同语种分别举办该书的首发式、研讨会、座谈会、展销月等系列活动,邀请诸如柬埔寨首相洪森、巴基斯坦总理谢里夫、尼泊尔总统班达里、泰国立法议会主席兼议长蓬贝等许多国家的政要、著名智库学者和媒体人士参与相关活动,有效扩大了该书的国际知名度和影响力。该书自2014年9月出版至今,已出版了21个语种24个版本,全球发行625万余册,覆盖160多个国家和地区,取得近年来我国政治类图书海外发行的最高纪录。目前,该书还有13个语种正在开展合作翻译出版,预计明年将达到34个语种。《习近平谈治国理政》的海外成功,虽与营销推广的力度有一定关系,但最主要的是这本书的自身魅力,它很好地回应了国际社会的关切。十八大以来,以习近平同志为核心的党中央立足当代中国国情和发展实践,围绕改革发展稳定、内政外交国防、治党治国治军,提出了一系列治国理政新理念新思想新战略,集中体现在《习近平谈治国理政》这本书中。通过阅读该书,海外读者既能了解到中国的发展理念和发展道路,也能看到世界问题的中国观点和中国方案,还能听到中国与国际社会共同发展、共享繁荣的美好愿望和心声。《习近平谈治国理政》可以说是国际社会全面了解当代中国及其未来走向的一把金钥匙。这本书的海外热销,也引领和带动了外文局“中国共产党为什么能”系列、“中国共产党精神”系列、“中国梦”系列、“一带一路”系列、“中国关键词”系列、《大中华文库》等一批对外介绍中国共产党、中国基本国情、中国当代发展成就和中国优秀文化主题图书的出版和对外营销发行。

二、讲好中国故事应遵循对外传播规律

讲好中国故事,面对的是海外受众,用的是对象国的语言,在讲故事的过程中需要遵循对外传播基本规律。结合外文局的工作实践,我们认为有三点很重要:

一是阐释好中国观点。我们讲述中国故事,不是为讲故事而讲故事,而是通过讲故事传递中国理念、中国价值,无论形式如何变化、内容如何选择,中国观点始终是故事的灵魂,是我们与西方世界开展对话、构建中国对外话语体系的重要支撑。通过一个个鲜活的中国故事,更加充分地、有感染力地表述中国,向国际社会讲清楚中国的过去、现在和未来,讲清楚中国特色社会主义的理论、道路、制度和文化,讲清楚构建人类命运共同体的中国智慧和完善全球治理的中国方案。在讲故事的过程中,只有坚持“中国故事、中国灵魂”和“国际故事、中国观点”,我们的声音才会引人关注,我们的故事才会独一无二。最近根据中央领导同志的指示精神,中宣部、国新办在外文局所属的中国网举办了《中国三分钟》对外传播成功经验研讨会。《中国三分钟》是中国网针对海外社交媒体制作的一档英文短视频评论节目。创办两年来,已经制作播出117期,在海外社交媒体平台上总阅读量超过2.27亿,视频总播放量超过1700万次,总互动量超过130万。近期播出的《回归二十载,“一国两制”为香港插上双翼》,上线72小时后,在脸书上的阅读量达到1264.6万,播放量超过78万,互动量达到35.8万,其中阅读量和互动量均创下节目开播以来的峰值。与2016年同期相比,2017年5月、6月《中国三分钟》的海外网友平均互动率增长了17倍,网友留言质量趋高,成长明显。《中国三分钟》节目之所以取得成功,被海外网民认可,关键在于它能够聚焦时事热点,回应国际关切,表达中国立场,也就是说,有鲜明的中国观点。

二是展示好中国现场。实践证明,有现场感的故事,往往更有温度、更加鲜活,也更容易引人入胜。讲好中国故事,就要到中国故事发生的现场去,到中国改革发展的一线实践中去,代读者去看、去听,把真实发生的事情讲述给国外受众。“记者的文章应该是用脚写出来的。”在这方面,外文局有良好的传统。上世纪80年代,外文局《人民中国》杂志社的记者历时400多天,用自行车骑行5000多公里,沿途采访了53个县77个村镇,访问了上千人,写就了深受日本读者喜爱的《大运河之旅》。外国专家李莎为了写《这些中国人》,三次去新疆,走遍了新疆的北南西东。这些都为我们讲好中国故事积累了宝贵的经验。今天,我们向国际社会讲好中国故事,尤其是讲好当代中国的故事,就要到我国政治、经济、社会、文化和生态文明建设的一线去,到祖国东西南北不同地域、不同民族、不同发展阶段的地区去,去感受中国独特的历史文化和现实国情,见证中国发展的伟大实践。只有这样,才能发现最丰富、最鲜活的素材,才能写出有说服力、有吸引力的中国故事。

三是构建好中国人脉。中国的故事,不仅需要我们自己来讲,也需要世界各国的朋友共同来讲。用外国人的视角、外国人的声音来讲述中国故事,这样更容易跨越语言和文化的藩篱,更容易激发没有隔阂的心灵共鸣。在外文局的对外传播实践中,曾经涌现出一批像爱泼斯坦、戴妮丝、沙博理、魏璐诗等这样以毕生精力对外宣传介绍中国、促进中外沟通的国际知名专家和国际友人。今天,外文局也正在深植海外人脉,广交朋友、深交朋友,扩大全球“朋友圈”,在国外政界、学界、传媒界和公众人物中,聚集更多能讲、会讲、讲好中国故事的知华友华人士。同时,广泛开展合作传播,让更多的国外的出版传媒同业为我所用,将中国故事装进去、传播开,实现“借嘴说话、借筒传声、借台唱戏”。

(责编:宋心蕊、赵光霞)

推荐阅读

升国旗唱红歌送祝福 盘点媒体国庆创意策划
  今年10月1日,中华人民共和国迎来了68岁的生日,不少人的朋友圈里也被各种各样献给祖国的祝福“刷了屏”。媒体们各出奇招,用MV、H5等新颖的形式“烹饪”出了不一样的国庆报道“大餐”。
【详细】升国旗唱红歌送祝福 盘点媒体国庆创意策划   今年10月1日,中华人民共和国迎来了68岁的生日,不少人的朋友圈里也被各种各样献给祖国的祝福“刷了屏”。媒体们各出奇招,用MV、H5等新颖的形式“烹饪”出了不一样的国庆报道“大餐”。 【详细】

庆祝建国68周年 重温媒体开国大典报道
  1949年10月1日,在天安门举行的盛大的开国大典,向全中国、全世界庄严宣告中华人民共和国的诞生。在庆祝建国68周年之际,让我们重温当时关于开国大典的新闻报道,再次感受那一神圣而又伟大的时刻。 
【详细】庆祝建国68周年 重温媒体开国大典报道   1949年10月1日,在天安门举行的盛大的开国大典,向全中国、全世界庄严宣告中华人民共和国的诞生。在庆祝建国68周年之际,让我们重温当时关于开国大典的新闻报道,再次感受那一神圣而又伟大的时刻。 【详细】

重庆时时彩技巧 新疆时时彩最大遗漏表 重庆时时彩qq群 重庆时时彩走势号码 @重庆时时彩开奖纪录 重庆时时彩龙虎规律
重庆时时彩官网开奖 天津时时彩开奖走势图 重庆时时彩平台宏博娱乐 重庆时时彩龙虎预测 重庆时时彩免费计划 天津时时彩开奖信息
天津时时彩走势彩经网后2 网上重庆时时彩合法吗 重庆时时彩走势图定胆技巧(下)) 重庆时时彩论坛绝学技巧集锦 重庆时时彩杀号公式100 天津时时彩开奖时间表
重庆时时彩开奖号号码 新疆时时彩推荐号码是什么 新疆时时彩连线走势图 重庆时时彩定位胆杀号 天津时时彩计划qq群 重庆时时彩免费计划群
网吧加盟 早点来加盟店 品牌早点加盟 早点加盟店10大品牌 美味早点加盟
早点小吃加盟网 早餐饮品加盟 早餐连锁 加盟 早餐加盟费用 早餐馅饼加盟
流动早餐加盟 早餐连锁店加盟 河南早餐加盟 健康早餐店加盟 早餐豆浆加盟
早餐 加盟 卖早点加盟 河北早餐加盟 清美早餐加盟 养生早餐加盟
北京快三预测推荐 广东11选5中奖规则 11选五玩法 北京赛车pk10 河南22选5今日开奖号码
十一选五怎么玩法规则 香港地下六合彩 青海十一选五app 河南快3今日开奖结果 河北20选5复式中奖规则
福建36选7 安徽快三全天计划 六合彩资料大全 青海快3走势图 上海快3直播app
11选5出前三组技巧规律 江苏快三开奖结果今天 黑龙江省体育彩票 大连码头渔歌酒楼 11先5走势图